size is the total number of shares held. lockedSize is the portion encumbered by open limit-sell orders — size − lockedSize is available to sell. (For limit BUYs, USDC is reserved on the account balance via balance.locked, not here.)
No venue field. Positions are economic exposure, not on-chain holdings — see How positions are backed for the custody model.